• Les HLP sont freinés dans les mêmes conditions que les trains ME 100, ou ME 120 pour certaines machines équipées spécialement, • Le freinage FCV, Frein Continu Voyageur, doit fonctionner sur tous les essieux de la ou des machines, un locotracteur est à considérer comme étant équipé du FCV, • Les véhicules équipés que du seul FCM, sont freinés au Frein Continu Marchandise,