machines envoient retrait dans la rivière